《西洋镜里看中国教育 —— 中西教育文化对话录》是由延边教育出版社最近出版的赵大成博士的比较教育专著。 这是现代版的教育西游记，一本通过个人海外留学研究经历来比较中西教育文化，反思中国教育教学，探寻东西文化交流沟通和教育文化创新之路的通俗性学术读物。书中叙述的是作者和他的研究生“徒弟们”在国外从事教育叫许研究并传播中国语言文化，参与搭建东西教育文化对话平台的故事。

全书由三部分组成。第一部分“一滴水看大海”，作者运用个人民族志的研究方法，通过剖析自身早期的教育经历对中国的教育文化尤其是家庭教育文化进行了全面的反思。第二部分“西洋镜里看中国，透过国际教育比较的”西洋镜“，作者结合博士研究论文，以文献分析和案例研究的方式详细比较了中西学校教育文化从课程评价到课堂教学等方面的异同，探讨了中西教育对话的途径。第三部分“学英语、教汉语”，作者通过叙述自己负责管理和指导的四个研究生的海外中文教学研究经历，对中西教育文化的特点进行了具体的描述，指出了中澳教育的三大差异：首先，中国教育是以教师为中心的，澳方教育是以学生为中心的；其次，中国教育是以书本为中心的，澳方教育是以活动为中心的。最后，中国教育是以书面考试为中心的，而澳方的教育是以实际运用为中心的。

“工欲善其事，必先利其器”，本书十分注重对比较中西教育文化行之有效的研究方法的介绍，并通过“三角取证”来保证研究的效度。在数据来源上，作者除了运用个人民族志收集数据外，还运用比较研究方法对东西教育的异同进行了直接比较，并采用案例研究对中澳教育文化进行详细的描述。在理论方面，作者除了运用教育学理论分析数据外，还运用了哲学、社会学、心理学、文化学、历史学和语言学等不同学科额理论来解释数据。

本书力图用生动的事例来揭示中西教育实践中所蕴含的文化精神，期待能对读者反思自我教育，家庭教育和学校教育，探讨教育教学改革和子女留学有所启发和借鉴。